Le requérant sollicite la CNDP dans un courrier laconique : «Est-il possible d’avoir votre avis sur le rapport d’enquête social fait par une Dame… se prétendant, se présentant comme thérapeute. Sur le rapport médico-psychologique de Madame. . ». C’est tout le contenu de sa lettre.
Deux documents accompagnent son courrier :
– le compte-rendu intégral du rapport d’enquête sociale effectuée par un enquêteur social.
– Le compte-rendu intégral de Mme…, psychologue, expert près la Cour d’Appel, commis par la présidente de la Chambre de la Cour d’Appel.
C’est la lecture des documents qui permet de comprendre qu’il s’agit d’une affaire de divorce. Le requérant avait obtenu la garde de ses deux enfants par ordonnance d’un Tribunal de Grande Instance, mais la mère des enfants a interjeté appel de ces décisions. La Cour avant de statuer a souhaité recueillir des renseignements plus complets. Elle a ordonné « un examen médico-psychologique » ainsi « qu’une enquête sociale ».
